Die zwei Mönche und die Frau

Zwei buddhistische Mönche, Tanzan und Ekido, waren auf einer Reise. 

Auf ihrem Weg kamen sie zu einem Fluss, dessen Brücke durch den Regen zerstört worden war. 

Eine junge Frau stand dort, unfähig, den Fluss zu überqueren, ohne ihre Kleidung zu ruinieren.

Tanzan, der ältere Mönch, bot ihr seine Hilfe an. Ohne zu zögern, hob er sie auf seine Schultern und trug sie durch das Wasser. 

Auf der anderen Seite setzte er sie ab, und sie bedankte sich herzlich. Die Mönche setzten ihre Reise fort.

Stunden später, als sie schon weit gegangen waren, konnte Ekido seine Unruhe nicht länger verbergen. 

Er sagte: „Wir Mönche dürfen doch keine Frauen berühren. Wie konntest du sie tragen?“

Tanzan antwortete ruhig: „Ich habe sie am Fluss abgesetzt. Du trägst sie immer noch.“